Rubén García Jiménez & Blanca

[English translation] Mi nombre es Rubén García y fui católico devoto la mayor parte de mi vida. Mi esposa se llama Blanca Montoya (en México, la esposa conserva su nombre de soltera) siendo también católica. Siendo católico tuve dudas sobre mi religión. Las dudas que mas me molestaban son referentes a contradicciones entre el 'Nuevo Testamento" y el "Antiguo Testamento".

Con mi inquietud acudí con un amigo cristiano, quien me platico que en mi ciudad existía una persona que tenia ideas "judaicas" y me hizo el favor de ponerme en contacto con el.

La persona con la que me contacto mi amigo cristiano me respondió satisfactoriamente mis dudas. Con esto comencé a aprender por mi cuenta hechos acerca del judaísmo y de Ribi Y^әhoshua. Por ese tiempo otro amigo me presento un Y^әhudi que vivía en California, USA. Mi amigo Y^әhudi me enseño muchas cosas que el vivió de primera mano poniendo en perspectiva lo que estuve aprendiendo.

Cuando aprendí lo suficiente decidí pedir mi reconocimiento del Beit-Din N^әtzârim como geir N^әtzârim. Yo ya había puesto alguna distancia en millas con mis estudios. Ahora nosotros hacemos los rezos del sidur diariamente: Minkhâh, Shakharit y Arvit, según Rito S^әphârâdim (por no tener todavía sidur Tiklal, Torat Avot) sidurim (Teimâni taj Baladi ). Nosotros somos cuidadosos de observar el Shabât, en compañía de nuestro khâveir Luis Carlos Chávira y su familia. y todos los mitzwot según la Torâh y la Halâkhâh. Procuramos observar tambien las Leyes Alimenticias del Torâh. Los requisitos del Beit-Din N^әtzârim para ser tâmid son estrictos pero creo firmemente que estoy en el Camino correcto de la Torâh y la Halâkhâh. Mi esposa y yo nos estamos preparando para la conversión al Y^әhudim ortodoxo.

English translation

My name is Ruben Garcia and remained a Catholic for the most part of my life. My wife's name is Blanca Montoya (in Mexico, married women keep their single's name) and she upheld Catholicism for such a long time too. Second thoughts and doubts haunted me for a long time. Most of my thoughts revolved around contradictions between the "New and Old Testaments" [sic]. I felt there were many contradictions between those Christian writings.

I came with all these issues to my Christian friend and he told me about a friend he had with "Y^әhudim ideas". The person in question lives in the same city as I do. Our common friend satisfactorily answered my questions and cleared my doubts. After that I started to learn by myself both about Y^әhudim in general andRibi Y^әhoshua in particular. During that time I got acquainted with a young Y^әhudi who came from California (in USA). He taught me many things and I learned from a person who lived Torah. That's how I got a new perspective on things.

When I decided to petition the Beit-Din N^әtzârim for recognition as a geir N^әtzârim. I had already put some mileage with my studies. Now we make the prayers of the sidur daily: Minkhâh, Shakharit and Arvit; according to the S^әphârâdi tradition (for still not having Teimâni Baladisidur). We are careful of observing Shabât, in the company of our khâveir Luis Carlos Chavira and their family. and all the mitzwot according to the Torâh and the Halâkhâh. We also try to observe the Dietary Laws of kashrut. We do also try to observe the Dietary Laws of the Torâh. The requirements of the Beit-Din N^әtzârim to be tâmid are they strict but do I believe firmly that I am in the correct Road of the Torâh and the Halâkhâh. My wife and I are getting ready for conversion to the orthodox Y^әhudim.