Updated: 2023.11.28

קִדּוּשׁ

עֶֽרֶב שַּׁבָּת

• בִּרְכַּת הַיְלָדִים (after lighting neir•ōtꞋ or at this point) —
  
• אֵֽשֶׁת-חַ֭יִל —
  
• In the post-WuhanVID-19 pandemic era, each participant should have their own, pre-filled, goblet of wine or grape juice; not drink from a common goblet.
• While standing, leader lifts the goblet and recites:

Tᵊhil•imꞋ 116.13

”^יג כּוֹס־יְשׁוּע֥וֹת אֶשָּׂ֑א וּבְשֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֶקְרָֽא׃“ 

Tᵊhil•imꞋ 136.1

”^א הוֹד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־ט֑וֹב כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוׂ׃“ 

Tᵊhil•imꞋ 23

”^א מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֝עִ֗יי לֹ֣א אֶחְסָֽר׃ 
^ב בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃ 
^ג נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֝֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃ 
^ד גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֨ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִ֘ירָ֤א רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֝מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃ 
^ה תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֨י ׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֝אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה׃ 
^ו אַ֤ךְ ׀ ט֤וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־ יְ֝הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃“ 

bᵊ-Reish•itꞋ 1.31 (end) – 2.3

”^{א לא} …י֥וֹם הַשִּׁשִּֽׁי׃
^{ב א} וַיְכֻלּ֛וּ הַשָּׁמַ֥יִם וְהָאָ֖רֶץ וְכָל־צְבָאָֽם׃ 
^ב וַיְכַ֤ל אֱלֹהִים֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י מְלַאכְתּ֖וׂ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה וַיִּשְׁבֹּת֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י מִכָּל־מְלַאכְתּ֖וׂ אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃ 
^ג וַיְבָ֤רֶךְ אֱלֹהִים֙ אֶת־י֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י וַיְקַדֵּ֖שׁ אֹת֑וׂ כִּ֣י ב֤וׂ שָׁבַת֙ מִכַּל־מְלַאכְתּ֔וׂ אֲשֶׁר־בָּרָ֥א אֱלֹהִ֖ים לַעֲשֽׂוֹת׃“ 

סַבְרֵי מָרָנַן
Everyone responds: לְחַיֵי:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָׂה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגַּֽפֶן׃ 

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָׂה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְותָיו וְרָצָה בָנוּ, וְשַׁבַּת־קָדְשׁוׂ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוׂן הִנְחִילָנוּ, זִכָּרוׂן לְמַעֲשֵׂה בְּרֵאשִׁית, תְּחִלָּה לְמִקְרָאֵי קׂדֶשׁ, זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרָיִם׃ 

כִּי בָנוּ בָחַרְתָּ וְאוׂתָנוּ קִּדַּשְׁתָּ מִכָּל הָעַמִּים׃ 

וְשַׁבַּת־קָדְשְׁךָ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוׂן הִנְחַלְתָּנוּ׃ 

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָׂה מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת׃ 

(Everyone drinks the toast. Hands should be washed, either before קִדּוּשׁ or at this time.)

 הַמּוֹצִיא

A head of house uncovers the 2 flatbreads and salts them; then raises both flatbreads and recites:

בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָׂה אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ׃ 

Pay it forward (Quote & Cite):

Yirmeyahu Ben-David. Qi­dūshꞋ ËrꞋëv ShabatꞋ (2023.11.28). Netzar­im Jews World­wide (Ra'anana, Israel). https://www.netzarim.co.il/ (Accessed: MN DD, YYYY).

© 1996-present by Paqid Yirmeyahu Ben-David,
Google+ registered author & publisher
Ra'anana, Israel

Pay it forward! Teach your friends!