Home (Netzarim Logo)

Miketz
Yemenite Weekly Torah Reading (Netzarim Israel)

îÄ÷Åõ
(bᵊ-Reish•itꞋ 41.1—44.17) áøàùéú î"à à'—î"ã é"æ
bᵊ-Reish•itꞋ 44.14-17 :(Ma•phᵊtirꞋ) îôèéø
TorâhHaphtârâhÂmar Ribi YᵊhoshuaMᵊnorat ha-Maor

Rainbow Rule

5767 (2006.12)

Note: YouTube, upon being acquired by Google, deleted our account and our videos – leaving a host of phonies calling themselves "Netzarim."

Go to Top
Return to Previous Page
Rainbow Rule

5765 (2004.12)

Three Days & Three Nights

‫42.17 — åÇéÆÌàÂñÉó àÉúÈí, àÆì-îÄùÑÀîÈø ùÑÀìÑùÑÆú éÈîÄéí

Hello? Anyone in there?
Hello? Anyone in there?

Last year, my daughter was in the "Big Apple" (New York City) and spent several days in the "core" of the "Big Apple"; in the "bowels of the city."

42.17 is the third in a series demonstrating a pattern. The series began in last week's pâ•râsh•âhꞋ. In 40.1ff, we read that Par•ohꞋ confined two of his government ministers of the royal court on the same day. We also note that three days later, Par•ohꞋ decreed his "final judgment" on each of them, one judged innocent and set free, the other judged guilty and executed. In each case, three days of confinement, during which deliberations were conducted, preceded the final judgment.

Similarly, in 42.17, the ten sons of éÄùÒÀøÈàÅì, after having been charged with espionage, a capital offense, were confined for the three days of deliberations culminating in their "final judgment"; after which the final judgment was implemented.

Thus, it is clear that ancient peoples considered a three-day period of deliberations essential to the proper implementation of justice in capital cases. As we have also discussed elsewhere, in ancient times people were considered dead if they didn't respond and no breathing or heartbeat could be detected with one's eyes, ears and hands. This led to the experience (only among commoners in Egypt) of "dead" persons being buried and, when the sepulcher was later opened to bury another relative, evidence discovered that the hapless victim had regained consciousness ("resurrected") and tried, unsuccessfully, to claw his or her way out of the sepulcher. (This only happened among commoners in Egypt because royalty was mummified. No one comes back after mummification.) Over time, it was found that no "resurrection" ever occurred after three days, by which time the condition of a corpse was always clearly beyond "resurrection." Consequently, the practice developed of checking every sepulcher three days after a burial to ensure no "resurrected" person was trapped in the sepulcher trying to get out. On rare occasions, "resurrected" persons were thus liberated from their sepulcher.

The practice of determining the "final verdict" of a buried person after three days led to the development of the practice of deliberating three days before implementing a final judgment in capital cases. Finally, this practice of rulers to deliberate during the three days preceding judgment in capital cases then led to the a posteriori induction that one's final status in the incorporeal world occurred during the three-day waiting period in the sepulcher. Already, it can be seen that, like the Egyptians, ancient peoples sought to map the corporeal realm to the incorporeal realm – and that three days implied a case of capital judgment.

This provides the framework within which to understand one of the most extravagantly supernatural and "miraculous" events in the entire Ta•na"khꞋ: the historical and scientific view—that has never been explained until now—of the three days (!) that Yon•âhꞋ spent in the ãÌÈâ âÌÈãåÉì ("big fish").

Fish Hellenist myth (ca. B.C.E. 525)Fish Jonah 3rd century Rome Catacomb (oneonta.edu)
Click to enlargeCa. B.C.E. 525 – Hellenist Herakles battles the dog-headed κητος of Troy (Stavros S Niarchos Collection, Athens, Greece)Click to enlarge3rd century C.E. – Hellenist Christian LXX κητος vomiting Hellenized "Jonah". Note same Hellenist dog head & ears (Rome Catacomb, oneonta.edu)

Yon•âhꞋ 2.1 records that "åÇéÀîÇï é--ä ãÌÈâ âÌÈãåÉì [to swallow Yon•âhꞋ and Yon•âhꞋ was] áÌÄîÀòÅé äÇãÌÈâ three days and three nights."

Next, we read (2.11) that åÇéÌÉàîÆø é--ä the ãÌÈâ âÌÈãåÉì ("big fish"), after which it vomited Yon•âhꞋ onto terre firma (lit. "dry [ground])." Firm ground was considered "dry ground," even if it was swampy and under a couple of feet of water, as long as one could walk on it in contrast to swimming. Maintaining that é--ä literally carried on a conversation with a ãÌÈâ âÌÈãåÉì ("big fish") is unnecessary, senseless and out of character, perhaps suggesting that the ãÌÈâ âÌÈãåÉì referred to something else with whom é--ä talked.

Then é--ä instructed Yōn•âhꞋ to enter Ni•nᵊweihꞋ a second time (3.1ff). Yon•âhꞋ had already passed through Ni•nᵊweihꞋ once!!!

We also find out (3.3) that Ni•nᵊweihꞋ, on the east bank of the Tigris River across the river from Mosul (frequently in the news) in northern Iraq, is a three day journey in breadth!!! So, going through Ni•nᵊweihꞋ the first time meant that he had already spent three days and three nights in the "bowels" of Ni•nᵊweihꞋ!!! According to Encarta '95 (Nineveh), the archeological ruins are about 12 km (7.5 mi.) in circumference. However, scholars have noted that, like other ancient big cities, Ni•nᵊweihꞋ consisted of a cluster of cities with their outposts and stations encompassing a much larger area of "Greater Ni•nᵊweihꞋ."

Here's the punch line: "the cuneiform for Ni•nᵊweihꞋ (Nina) is a fish inside a house" (Nineveh, Ency. Jud., 12.1168). Yon•âhꞋ did, indeed, spend three days and three nights in the "bowels" of the ãÌÈâ âÌÈãåÉì ("big fish"); just as my daughter spent several days in the "core" of the "Big Apple"—historically and scientifically true!!! Moreover, é--ä carrying on a conversation (through Yon•âhꞋ) with the people of the ãÌÈâ âÌÈãåÉì ("big fish") also explains why the ãÌÈâ âÌÈãåÉì, like Par•ohꞋ, rejected Yon•âhꞋ's message after his first campaign tour or three days and three nights, expelling him from their city. The ãÌÈâ âÌÈãåÉì vomited him out.

The ones who are wrong are the ignorant who are addicted to supernatural magic—prohibited in úÌåÉøÈä. A miracle is something we don't know how to explain, NOT something that controverts the Perfect laws that é--ä implemented to govern the universe. The implication of this is that a miracle must, when the necessary information is understood, be explainable according to the natural laws of the universe, and CANNOT be supernatural / magic contravening é--ä's own—perfect—laws.

To contradict the Order of a Perfect Creator necessarily implies that the Order – and, therefore, its Author, the Creator – is imperfect. Further, the need for a creator to contradict himself to accomplish his will implies a no-god – and those who follow a no-god are idolaters.

Go to Top
Return to Previous Page
Rainbow Rule

5760 (1999.12)

The Depths of Discouragement

To paraphrase 42.36: "We're running out of food and about to starve. I've lost my son Yo•seiphꞋ, I've lost my son Shim•onꞋ, and now I'm losing my son Binyamin. Why, oh why, does everything bad happen to me?" Ya•a•qovꞋ commiserates.

Do you ever feel like Ya•a•qovꞋ?

Har Sinai (modern Har Karkom, Israeli Negev)
Click to enlargeHar Sin•aiꞋ (Har Kar•komꞋ; "Saffron / Senna – Mountain," in the Israeli NëgꞋëv). Note cleft in rock at right of summit. There were 2-3 mountains in the Sin•aiꞋ that were traditionally regarded as "Holy Mountains" by all of the peoples – and called "Sinai Mountain." This is the "Har Sin•aiꞋ".

One of the most important principles I learned as a youth—for which Hampden DuBose Academy (HDA) merits credit—was that it's easy to praise the Almighty when you're on a spiritual mountaintop—but our challenge is to praise Him as well in the depth of life's valleys. I'm sure that while Mosh•ëhꞋ was up on Har Sin•aiꞋ he had no problem mustering the Spirit to praise é--ä. Somehow we humans are prone to think that praising é--ä is something we must do from life's mountaintops. Perhaps the most beloved human to é--ä was Dawid ha-mëꞋlëkh; this despite him having murdered his neighbor in order to have his wife. What was so special to é--ä about Dâ•widꞋ ha-MëlꞋëkh? Read his Tᵊhil•imꞋ.

But what is é--ä's perspective? Consider: you know that your parents, spouse and/or children love you when you accomplish a significant achievement, when you're a success, when you're a hero, when everyone's patting you on the back, when money and success are yours. But aren't you most concerned whether they love you when things go bad? When you're busted, down and out like Ya•a•qovꞋ, or Dâ•widꞋ ha-MëlꞋëkh (see Tᵊhil•imꞋ 23 – learn and memorize it in I•vᵊr•itꞋ for such occasions), or stricken with some illness?

Moses parting sea by teacher-student huji Center for Jewish Art
Creeping Hellenism – Moses' "Parting of the Sea"; myth creeping into "Jewish" perspective (by an art-teacher student at Hebrew University Center for Jewish Art)

The Jewish commentators of the Christian era, increasingly acculturated and infused in the creeping Hellenist mythology around them (e.g., the κητος μεγας pervading the stories of Yon•âhꞋ in the ãÌÈâ âÌÈãåÉì), mythicized the Biblical accounts of the Patriarchs, surrounding them with supernatural (mythical) happenings and imbuing them with magical (mythical) powers (like leaving Egypt between two walls of water), prohibited by Tor•âhꞋ, that pervert the truth of real-life events into impossible legends that mislead into a•vod•âhꞋ zâr•âhꞋ. Jewish Sages and Orthodox rabbis elevate Biblical personalities like Av•râ•hâmꞋ Âv•iꞋnu, Ya•a•qovꞋ and Mosh•ëhꞋ on pedestals to awe-demanding, near-divine idolatry. They were real people, with real problems, real strengths, real weaknesses and temptations and dealing with natural events within the laws of physics – like you and me (and RibꞋi Yᵊho•shuꞋa).

Drain the swamp

True, family tradition, that would later be recorded in Tor•âhꞋ, held that é--ä would bless their family; but the symbols were subject to interpretation. Look what had become of Yo•seiphꞋ after his dreams—delusions, his relatives mocked, of grandeur. Sure, the family would be blessed eventually—someone in the family, sometime, somehow, someday. But your viewing these events like a "Monday morning quarterback": it was inexorable only in retrospect. The truth is, that when Ya•a•qovꞋ cried the blues here, before the fact, he was no more aware of an inexorable, guaranteed Divine Plan than you are when you're facing what seems like overwhelming tragedy and hardship. It was no less difficult for them than it is for you to keep your focus on draining the swamp when you're up to your armpits in alligators. In such challenges, each of us has to keep plodding, one foot after the other, until we succeed.

On the other hand, a Divine Plan is no less operative when you are overwhelmed in one of life's valleys. Yes, you; no matter who you are, what your station in life is, how insignificant, even worthless, you may think you are, or what tragedy or hardship you may be facing. No exception has ever been, nor ever shall be, born. It is here that trust thrusts to the fore; the recognition that, though something can be beyond your capacity to change or control, it's always within your free will to trust. There is a purpose to every person's life, and every person has the opportunity to seize his or her finest, noblest, hour—at the very lowest points in your life!

Holy man
"Holy Man" – can't even read Ta•na"khꞋ

One of the most abused of life's darkest valleys is the plethora of religious "holy man" entertainers in the guise of preachers and evangelists who profess that they somehow effect god's miracle healing. Many of these predators enjoy astounding fame and success from publicizing a few anecdotal recoveries mixed with generous illusions of contrived "miracle healings."

My own eye-witness experience as a Christian insider at, and well after, such events when I was attending a prominent charismatic church near Orlando, FL is that these illusions are most often contrived not by the shaman, who may often be self-deluded himself or herself, but by the victims themselves. The victims, having an escapist need for a miracle healing, a flame fanned by the shaman, are over-eager to prove their "faith" that they're healed, in order to be healed. Consequently, to admit they're not healed constitutes an admission that they lack faith. So, in order to maintain faith, they force themselves to remain in denial that they weren't healed; sometimes worsening their condition. A case in point is a person whose sight is "healed," and discards their glasses. They prefer to see as blurry as before rather than put their glasses back on and admit they weren't healed – because (according to their beliefs) they demonstrate lack of faith by putting on their glasses again. So the shaman tallies a "healing." In fact, later witness consistently demonstrates that, in fact, there are no more genuine "healings" in such groups than anecdotal recoveries statistically found in any other group.

Exacerbating the situation, when these "healed" victims can no longer deny the obvious persistence of their symptoms this is always explained as "losing their healing" due to a "lapse" of their "faith." Now guilt is added to their woes. The net effect of the charlatans is to worsen their victims' plight.

evangelist preacher

To put it differently, however, they are only as healed as the shaman can delude victims to profess they are, and only for as long as victims are willing to deny their maladies in order to delude themselves, they are healed. Theirs is a pretend world built on delusion and illusion' the same world built on delusion and illusion of a pretend "spiritual Israel" displacing úÌåÉøÈä and the Jews.

Many readers would probably be surprised to learn that such anecdotal "miracle healings" occur just as frequently among Jews, Muslims, Hindus, Buddhists and other religions as among Christians. However, preferring fairytale dreams to the real world, which they view as overwhelming, many victims of illness are suckered into swallowing the immediate 'miracle' solution dangled by these shamans. This is compounded for Christians by mistranslations in the NT of originally Hebrew concepts (see "•marꞋ RibꞋi Yᵊho•shuꞋa section, below).

In their evasion of reality, the naive victims are further victimized, being cheated of their opportunity to convert their darkest hour into their finest hour (whether physical recovery follows or not isn't the critical factor). They only extend their darkest hour, indefinitely; enjoying no greater likelihood of physical recovery than the statistical expectation they would have had anyway, squandering their money pursuing magical 'miracles' instead of real miracles, and missing entirely their opportunity to achieve one of their finest hours. Their victimization is invariably expensive (even though typically indirect), exacerbating their plight: trading something free they couldn't ever lose otherwise, for something that victimizes them financially and which they cannot take with them when they leave this life either.

The decision to trust is always exclusively within your grasp. It's free. You don't have to send money to find out if you won, for special "consultations" or prayers from people whose prayers are defined in Mi•shᵊl•eiꞋ Shᵊlom•oh′  28.9.

alone
Click to enlargeAlone

When you hear yourself commiserating—singing the blues—or catch yourself feeling blue, depressed, despondent, discouraged or facing illness or other tragedy, that's your cue to seize one of your finest hours. Make it one of your eternal trophies which doesn't rust and cannot be taken from you; investing what you cannot keep anyway to obtain that which you cannot lose.

It's when we're in the valleys, not on the mountain tops, that the grit of our character is tested, and our spiritual mettle forged. It's our actions in life's valleys, not on the mountaintops, which forge our spirit and character, which test us and enable us to grow. Strange as it sounds, we must learn to view the throes of discouragement, the worst that life can throw at us, as our greatest challenges, and our greatest opportunities to excel—our finest hour. The darkest hour of our sorrow and discouragement is also the opportunity for our finest hour of praise demonstrating our love for é--ä. It is the time when we most need to say, "Bâ•rukhꞋ é--ä be-kol ophein" (Bless é--ä in every situation).

What do we see that Ya•a•qovꞋ did when he was in one of his darkest moments? Did he sit down and pray for a miracle? Did he recite Tehil•imꞋ (which hadn't been written yet), commiserate and feel sorry for himself?

Ya•a•qovꞋ trusted é--ä and rowed for shore (43.13-14). Ya•a•qovꞋ could have torn his clothes, dressed in sackcloth, sat down in the dirt, cried the blues, given up and prayed that é--ä would deliver him. Is that what you're tempted to do in life's darkest hours?

That isn't the solution. With only coincidental, and statistically expected, anecdotal exceptions it doesn't work. What works is to plod. At any given time, you only need to take one step, the next step. If you do that long enough, plodding, you'll succeed. With few exceptions, successful people all echo the same testimony: you must try again however many times you fail, and successful people try and fail countless times just like you, plus one more try until it doesn't fail!!! Each experience becomes a lesson in what you can overcome, each overcoming one step closer to succeeding. The results of Ya•a•qovꞋ's decision are well known. However, his navigation through one of his darkest, and finest, hours is the less traveled path.

Go to Top
Return to Previous Page
Rainbow Rule

5758 (1997.12)

42.5-6— This is one of the pᵊsuq•imꞋ from which the principle of a min•yânꞋ (quorum of adult male úÌåÉøÈä-observant Jews) derives. How? In wa-Yi•qᵊr•âꞋ 22.32 it is written, "I will be made holy among áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. And what are the minimum number of Pᵊrush•imꞋ-heritage, adult male úÌåÉøÈä-observant Jews, qualifying to be counted as áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì?

Yo•seiphꞋ, who was in Mi•tzᵊr•ayꞋim, wasn't there to be counted among the brothers. Binyamin was at home with Ya•a•qovꞋ. So the brothers calling themselves áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì numbered ten. (Of course, the number of tribes lost was also ten.)

Go to Top
Return to Previous Page
Rainbow Rule

5753 (1992.12)

ccc
Click to enlargePar•ohꞋ Sen-Wosret (Hellenized to Sesostris) I, Kheper ka Re – promoted Yo•seiphꞋ to Vizier of Egypt (B.C.E. 1917-1878; Cairo Museum)

The story of Yo•seiphꞋ is the story of the paragon Gâl•utꞋ Jew. Yo•seiphꞋ is the ultimate image of assimilation. He was so successful in Mi•tzᵊr•ayꞋim that he became second only to Par•ohꞋ. When he was chauffeured by, people on the street bowed as he passed. Yo•seiphꞋ wore the Par•ohꞋ's signet ring of authority. Yo•seiphꞋ earlier had been imprisoned rather than have an affair with the wife of his master, Po•ti•pharꞋ.

Po•ti•pharꞋ, or Poti Phera (41.45), was a member of Par•ohꞋ's royal court and a (pagan) priest of the sun-god (Egyptian On = "sun"), in charge of the country's butchers (the Egyptian counterpart of ka•shᵊr•utꞋ). Po•ti•pharꞋ appears in Egyptian sources as Pa-di-pa-ra, "He whom Ra had given." Ra was the name of the sun-god. It seems apparent that Yo•seiphꞋ's marriage, arranged by Par•ohꞋ, served to clear Yo•seiphꞋ of the charges of adultery with his former master's wife (for which he had been imprisoned) as well as to show that his former master no longer considered Yo•seiphꞋ, now his son-in-law, as a slave.

Yet, how do we reconcile that Yo•seiphꞋ married a non-Jewess, the daughter of a pagan priest? His wife's name in Egyptian meant "she belongs to the god-dess Nat." Does this passage justify intermarriage for Jews in the Gâl•utꞋ?

Midrashic sources fancy that Yo•seiphꞋs wife was only the daughter of Po•ti•pharꞋ by adoption and, beyond that, to convince us that she was really Dinah, who had been raped by ShᵊkhëmꞋ and sent away from the house of Ya•a•qovꞋ. Such extreme axe-grinding isn't satisfying to the serious scholar and only serves to, justifiably, make young Jews smirk and walk away.

AsᵊnatꞋ is the mother of Mᵊnash•ëhꞋ and Ë•phᵊr•aꞋyim! Mᵊnash•ëhꞋ means "he causes remittance," referring not only for "all of his toil," but also "and all my father's house"—the house of Ya•a•qovꞋ. Ë•phᵊr•aꞋyim means "fruitful" referring to Yo•seiphꞋ's success in Mi•tzᵊr•ayꞋim. Yet, these children of gâl•utꞋ intermarriage (!) become patriarchs among the tribes of éÄùÒÀøÈàÅì. In his final words, however, Yo•seiphꞋ extracts a promise that his bones would be carried to Eretz Yisraeil for burial. Yo•seiphꞋ's assimilation is also evidenced in the embalming of Ya•a•qovꞋ and himself. Moreover, this is certainly testimony of paternal, rather than maternal, Jewish lineage.

Several things must be recognized.

BCE 1899 Yoseiph-era Egyptian gem-coins
Ca. B.C.E. 1899 – Yo•seiphꞋ-era Egyptian gem-coins – "Joseph’s name appears twice on this coin, written in hieroglyphs: once the original name, Joseph, and once his Egyptian name, Saba Sabani, which was given to him by Pharaoh when he became treasurer. There is also an image of Joseph, who was part of the Egyptian administration at the time" (2009.09, MEMRI translation of Egypt’s Al Ahram newspaper in Cairo).

Parallels of Yo•seiphꞋ's life presaging Ribi Yᵊho•shuꞋa the Mâ•shiꞋakh include

Go to Top
Return to Previous Page

blue glitter bar

äôèøä

(Ha•phᵊtâr•âhꞋ; resolution, wrap-up, dismissal) Tei•mân•itꞋ Bal•ad•itꞋ:

îìëéí à' â' è"å—ã' à‫'

Mᵊlâkhim Âlëph 3.15—4.1

5760 (1999.12)

This week is a classic example illustrating the Ha•phᵊtâr•âhꞋ.

In the earliest recorded references to Ha•phᵊtâr•âhꞋ, two criteria determined its selection. For roughly ¾ the choice is governed by calendrical or historical association. For the others, "the choice was determined by the similarity of the contents of the prophetic portion to those of the portion of the [úÌåÉøÈä] read. Thus, the [Ha•phᵊtâr•âhꞋ] to the portion [bᵊ-shelakh] ([Shᵊm•otꞋ] 13.17—17.16), containing the Song of Moses, includes the Song of Deborah ([Sho•phᵊt•imꞋ] 4.4—5.31); and to [Shelakh] ([bᵊ-Mi•dᵊbarꞋ 13.1—15.41), describing the incident of the twelve spies sent by Moses, it is [Yᵊho•shuꞋa] 2.1-24, concerning the spies sent by Yᵊho•shuꞋa; and so on" ("Haftarah," Ency. Jud., 16.1343).

"History. The origin of the custom of reading a portion of the [Nᵊviy•imꞋ] after the úÌåÉøÈä reading is unknown. The most plausible suggestion (dating from not earlier than the 14th century [C.E.]) is that the custom was instituted during the persecutions by Antiochus Epiphanes, which preceded the Hasmonean revolt. According to this theory, when the reading of the úÌåÉøÈä was proscribed, a substitute was found by reading a corresponding portion from the Nᵊviy•imꞋ [as a mnemonic to remember the úÌåÉøÈä portion]; and the custom was retained after the decree was repealed. [Another theory is] "that it was initiated against the Samaritans, who denied the canonicity of the Nᵊviy•imꞋ (except for Yᵊho•shuꞋa), and later against the [Tzᵊdoq•imꞋ]. The earliest references to the actual reading of a Ha•phᵊtâr•âhꞋ is found in the [Διαθηκη Καινη (NT)]'" ("Haftarah," loc. cit.).

While the Διαθηκη Καινη (NT) is unreliable for doctrine because of its extensive post-135 C.E. redactions by Hellenist Roman (gentile) idolaters, nevertheless, it predates Ta•lᵊmudꞋ by a century, often (inadvertently) providing significant historical insight.

Readers of English substitutes of the Bible (relying on men, translators) will be baffled trying to find a relationship between this week's Ha•phᵊtâr•âhꞋ and this week's úÌåÉøÈä portion. In the Bible, however, the connection between îÄ÷Åõ, in the úÌåÉøÈä portion, leaps out from the get-go: the Ha•phᵊtâr•âhꞋ begins "åÇéÌÄ÷Çõ

Go to Top
Return to Previous Page

blue glitter bar

àîø øéáé éäåùò

(•marꞋ RibꞋi Yᵊho•shuꞋa)

îúúéäå áòáøéú

Ma•tit•yâhꞋu bᵊ-Ivᵊr•itꞋ; Hebrew Ma•tit•yâhꞋu —
The Nᵊtzârim Reconstruction of Hebrew Matitᵊyâhu (NHM, in English)

(Redacted, Christianized & corrupted to 4th-century "Matthew")

5765 (2004.12)

Three Days & Three Nights

In this year's Dᵊvar Tor•âhꞋ (above), we analyzed the story of Yon•âhꞋ and the ãÌÈâ âÌÈãåÉì. This incident is cited by RibꞋi Yᵊho•shuꞋa in NHM 12.40-42: "Like Yon•âhꞋ was in the bowels of the 'Fish' three days and three nights, so Yᵊho•shuꞋa will be in hâ-ÂꞋrëtz three days and three nights." Now that you realize this three days and three nights is associated with deliberations determining a final judgment disposition, you can, for the first time, perfectly understand his next remark: "Men of Ni•nᵊweihꞋ shall take the stand of adjudication-of-Ha•lâkh•âhꞋ with this generation and they will incriminate it—because they made tᵊshuv•âhꞋ at the call of Yon•âhꞋ, and I am greater than Yon•âhꞋ."

Earlier (1999 above), we examined the difference between é--ä's Plan in úÌåÉøÈä as contrasted with the pagan concepts of superstitions, magic and miracles.

There are two terms in the earliest, extant source manuscripts that mislead superstitious-oriented Christians because both terms are ambiguously translated in the NT as "heal":

  1. θεραπευω – The reconstructed original Hebrew (see NHM note 10.8.1) would have been èÄôÌÅì

  2. ιαομαι – The reconstructed original Hebrew (see NHM note 8.8.1) would have been øÄôÌÅà

True Mitzwah
True Mi•tzᵊwâhꞋ – Doing (e.g., soup kitchen), not rituals whose meanings have been lost & incantations

Both of these terms describe what all ancient physicians tried to do as well as what we see modern physicians try to do everyday – emphasizing caring, therapy and treatment. Being completely healed or cured as a result was a hoped-for and welcome – but not implied – outcome. Neither describes miracle healing.

What RibꞋi Yᵊho•shuꞋa taught was that his true followers, practicing úÌåÉøÈä, would actively care for the sick, the hungry, the homeless, the poor and the helpless—not shamelessly and hypocritically make their own fortune and fame by staging illusions that deceive and profit from the sick, the hungry, the homeless, the poor and the helpless.

Go to Top
Return to Previous Page

5771 (2010.12)

àÈîÇø øÄéáÌÄé éÀäåÉùÑËòÇ


úÌåÉøÈä Translation Mid•râshꞋ RibꞋi Yᵊho•shuꞋa (NHM) NHM
bᵊ-Reish•itꞋ 42.17-18

Then he herded them into a detention cell for three days. 18 Then, on the third day, Yo•seiphꞋ said to them, "Do this and live; I revere ha-Ël•oh•imꞋ."

Ho•sheiꞋa 6.2

He will enliven us after two days; on the third day He will raise us up and we will live before Him.

From that time, RibꞋi Yᵊho•shuꞋa began to show to his tal•mid•imꞋ 5.1.1 that it was needful for him to go away into éÀøåÌùÑÈìÇéÄí and to suffer many things 16.21.0 from the Zᵊqan•imꞋ-serving-on-the-Beit-Din,15.2.3 the predominantly aristocratic, Hellenist-Roman Pseudo-Tzᵊdoq•imꞋ 3.7.2 Chief Kohan•imꞋ 2.4.1 of the Beit ha-Miq•dâshꞋ, and the So•phᵊr•imꞋ;5.20.0 and to be killed, and, the third day,16.21.1 (Yᵊsha•yâhꞋu 26:19) 'my corpse shall arise.'

16.21

Go to Top
Return to Previous Page

Rainbow Rule

blue glitter bar

îÀðåÉøÇú äÇîÌÈàåÉø ÷ì"â

Mᵊnor•atꞋ ha-Mâ•orꞋ by Yi•tzᵊkhâqꞋ Abuhav

Translated by Yi•rᵊmᵊyâhꞋu & Yâ•eilꞋ Bën-Dâvid.

("The [Seven-Branched] Candelabra of Light"), The Teimân•imꞋ Yᵊhud•imꞋ, Ancient Halakhic debate, Corrupted into the Zo•harꞋ & medieval Qa•bâl•âhꞋ

At Beit-ha-KᵊnësꞋët Morëshët Âvot—Yad Nâ•âmi here in Ra•a•nanꞋâ(h), éÄùÒÀøÈàÅì, liturgy for a regular ùÑÇáÌÈú concludes with one of the members reciting the following portion of Mᵊnor•atꞋ ha-Mâ•orꞋ by Yi•tzᵊkhâqꞋ Abuhav

© Yi•rᵊmᵊyâhꞋu Bën-Dâ•widꞋ. All rights reserved. Copies, reproductions and/or retransmissions strictly prohibited.

Part 1 (of 3)

ha-Qâ•doshꞋ, bâ•rukhꞋ hu, made nis•imꞋ and wonders with éÄùÒÀøÈàÅì whenever they need them, to show His Greatness in the world-age, so they shouldn't think in their hearts that the world-age is conducting itself usually, but rather that He, blessed by His Name, has renewed something where there was nothing, and it is in His Hand to make it different from nature, and to do with it as He deems straight in his eyes.

This was contrary to (human) nature, not supernatural. They understood how Eil•i•yâhꞋu had performed the similar miracle (Mᵊlâkh•imꞋ ÂlꞋëph 17.10-16), the same principle which enabled Ribi Yᵊho•shuꞋa to perform variations on this same miracle (for solution, see NHM notes to 14.16-21 & 15.32-38).

And out of all of the great miracles that Eil, may he be blessed, did with éÄùÒÀøÈàÅì, there was the miracle He did with them in the Second Baiyit (i.e. Beit-ha-Mi•qᵊdâshꞋ) when the Greeks (Hellenists) overpowered the Khashmona•imꞋ while they were kings and Kohan•imꞋ and the Greeks contaminated all of the oil that was in the Miqdash.

During the reign of Beit Khashmona•imꞋ, when, with the assistance of é--ä, they overcame and defeated the Greeks, afterward they didn't find anything except a flask of virgin [olive] oil, [containing] the amount for lighting one day. A miracle was made in it and with it they lit [the lamps] for eight days.

As memorized in tractate ùÑÇáÌÈú, section "ba-meh madliqin 21.2.

(Note: The beginning of this section, which reviews what oils and wick materials are acceptable according to Ha•lâkh•âhꞋ, is recited in the Beit K'neset Tei•mân•iꞋ every Erev Shabat.)

Part 2 (of 3)

Part 3 (of 3)

Under Construction

(Translated so far)

Rainbow Rule © 1996-present by Paqid Yirmeyahu Ben-David,
Rainbow Rule
Go Top Home (Netzarim Logo) Go Back

Nᵊtzâr•imꞋ… Authentic