 |
Heads Up
This is what the cuckoos at …org are doing. They are the ones pushing a link to the fake Netzarim site (not yours).
He writes:
"Have you ever heard of the Khabouris Codex, the oldest ever discovered NT? It was written in all Aramaic (no Greek in sight!). This NT sheds a whole 'nuther light on the "NT" situation as proven by author Andrew Gabriel Roth who recently translated it. Roth and Baruch ben Daniel (with me as editor/proofreader) wrote all footnotes and appendixes from the Hebraic viewpoint which, serves to clarify many mistranslations and misunderstandings (especially concerning the writings of Rav Shaul). The Netzari Aramaic-English Interlinear is due to hit the streets next week…"
(AmiB, Yᵊru•shâ•la′ yim, Yi•sᵊr•â•eil′ )
2008.08.03, 0730 Yᵊrushâlayim Time
First, Tod•âh′ for the "heads up." I've deleted their URL. I don't want to give them any extra publicity. However, a bit of searching revealed that these are Christians—linked to the Trimm & Co. crowd in Texas, phony "Netzarim" / Nazarenes; Christians masquerading as Jews and even calling themselves "rabbis"; self-proclaimed and "ordained" by each other, of course.
The Khabouris Codex—carbon dated to the 11th century C.E., Ram′ ba"m's era—was over half a millennium too recent to qualify as relevant for me to use in The Netzarim Reconstruction of Hebrew Ma•ti•tᵊyâhꞋu (NHM). I relied on the Novum Testamentum Graeca (not in a fraudulent gentile Texas Christian with a checkered record), which indicates the 4th century C.E.
These are Christians calling themselves rabbis, Jews and—despite having no Aramaic credentials from any prominent university, tout themselves as "Aramaic scholars" in Lamsa-esque tradition, blissfully unaware that in the Tei•mân•i′ Beit ha-Kᵊnës′ ët I attend, children from the age of 7-8 read the Tar•jum′ from Aramaic every week—which is understood by the majority of men in our congregation.
Although I incorporated the Pᵊshitᵊtâ′ in reconstructing Hebrew %20113x36.gif "''Christiane'' (Peshiteta Aramaic)"){kind=small}
(not "meshikaye" as falsely claimed), an indisputably Hellenist Greek loanword. (See more on this analysis in our glossary entry for Nᵊtzâr•im′ .)
This is corroborated by the Greek practice of filtering several names for the Creator used in Hebrew and Aramaic, mapping all of them to a single term in Greek. If Aramaic were either original or translated from the Hebrew, then we would find the several names for é--ä faithfully rendered in the appropriate places. To the contrary, however, the Pᵊshitᵊtâ′ also shows in this regard that it is rendered from the Greek, constraining it to a single term for the Creator where we should find several. (This is true of the entire Διαθηκη Καινη (NT), whether Greek, Latin, Aramaic or whatever. It has all been translated from the Greek—which was authored, and redacted, by Roman Hellenist idolaters to make it conform to Hellenist beliefs.)
Eusebius documented that the Nᵊtzâr•im′ rejected the Διαθηκη Καινη (NT). That would be pointedly true of the Διαθηκη Καινη (NT) produced by "Apostle St. Paul" the Apostate's Ëv•yon•im′ original seven Christian churches — in Turkey (not Rome, nor Judea!).
These fakes are not serious. No legitimate scholar or Orthodox Jew regards these Christian deceivers as serious… and anyone who takes them seriously is seriously ignorant and seriously misled. They're self-proclaimed charlatans—"rabbis"—and deceivers making false claims and leading people astray from Tor•âh′ . The notion that goy•im′ Christians have any authority whatsoever in Judaic matters is an arrogant example of Displacement Theology. (For discussion, click on "Only Netzarim Websites" in the banner at the top of the "Netzarim Gate," our Home Page.)
Before the Khabouris Codex this is the same miso-Judaic Trimm & Co. gentile deceivers calling themselves Jews, "rabbis," Nazarenes and Netzarim who were peddling the miso-Judaic 14th century Italian "du Tillet" ms. of Hebrew
Anyone who wants truth can simply abandon Hellenist Christianity and follow Tor•âh′ . The Way is simple, straightforward and free of false claims and deceptions.
 |
|
 |