Home (Netzarim Logo)

Hebrew Glossary: U-Z

The reason this simple page of glossary definitions is ranked so popular with the search engine is because so many people click on our links to these definitions from the content in… the 'Netzarim Quarter' Village web site in Ra•an•anâ(h), Israel at www.netzarim.co.il

The real content is in the 'Netzarim Quarter'! Click on our logo above for an exciting visit to the 'Netzarim Quarter' where you'll learn about Historical Ribi Yehoshua and his original, Jewish, followers before the great Roman-Hellenist apostasy of 135 C.E.—and even more importantly, how you (whether Jew or non-Jew) can follow the historically true, Judaic, Ribi Yehoshua. In Hebrew, his original followers were called the Netzarim (Hellenized to "Nazarenes").

Until Paqid Yirmeyahu researched the Netzarim name and sect and began publishing about it in 1972 in The Netzarim Reconstruction of Hebrew Matityahu (NHM) no one in modern times was even aware of the name Netzarim. It stretches credulity that no one in modern times had heard of the Netzarim until Paqid Yirmeyahu published it in 1972… and then, suddenly, everybody figured it out??? Check (and verify) the dates of the earliest works about the Netzarim by the others and you'll see that they are deceiver-plagiarists. Then insist on the person whom ha-Sheim selected to entrust the knowledge, not imposters who falsely call their continuing practice of Displacement Theology "Nazarene Judaism."

Because we teach and practice the authentic Judaic teachings of Ribi Yehoshua—not Displacement Theology—we are the only group who have restored the Netzarim to be accepted in the legitimate Jewish community in Israel—genuinely like Ribi Yehoshua and the original Netzarim. Consequently, the 'Netzarim Quarter' is the only web site of legitimate Netzarim / Nazarene Judaism.

Give all the friends you've ever known the chance to know about this exciting site; send them our web site address (www.netzarim.co.il) that opens modern eyes for the first time to the Judaic world that Ribi Yehoshua and his original Netzarim knew, practiced and taught.

Rainbow Rule
àåÌìôÌÈïPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
ul•pân; studio, instructional class. Return to Previous Page
Rainbow Rule
àåÌøPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
ur; firelight, illumination; plural àåÌøÄéí (ur•im; lights, fiery-lights). See also or. Return to Previous Page
Rainbow Rule
àåÌøÄéí åÀúåÌîÄéíPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Ur•im wә-Tum•im; Lights and Wholenesses; two shoham (sardonyx) gemstones on gold ropes used, like flipping a coin, to produce a Boolean (binary) outcome in decision making. There is no extant description of how this was done.

The etymology of these words, including in the Greek LXX, suggests ("Urim and Thummim," Ency. Jud., 16.8) that àåÌøÄéí may have derived not from àåÉø (or; light), but from àÈøÇø (â•rar; to curse). Thus, the two gems would have represented a Boolean solution: cursed or wholeness. For purposes of illustration only, two disputants could be blindfolded and take a gem from a box. According to their selection, one of the disputants would be declared right (tom) and the other wrong (â•rar) with the need to make tәshuv•âh.

Similarly, if a matter not involving disputants required a Boolean decision, the Ko•hein ha-Jâ•dol might have reached into his Ei•phod, mixed up the gems that he couldn't see inside the Ei•phod, and then pulled one gemstone from the Ei•phod, again producing a decision.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
β [Updated: 2006.04.27]
Codex Vaticanus (ca. 300-399 C.E.) One of the earliest extant complete ms. of the Christian NT, similar to à (Codex Sinaiticus) except from Alexandria, Egypt.

β* Using the conventions of the apparatus of the Novum Testamentum Graeca, the asterisk refers to the original Hellenist Greek scribe of a document (in this example, of the Codex Vaticanus). β1 refers to the first redactor's handwriting, β2 to the second redactor's handwriting, etc. as they redacted the Greek ms.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
åÇéÌÄ÷øÈàPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
wa-Yi•qә; then [lit. and] he called, recited, read; the first word of the third book of five books of the Tor•âh, de-Judaized (Hellenized) to 'Leviticus.'
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÇòÂ÷ÉáPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Ya•a•qov; he will follow after, de-Judaized (Hellenized) variously to 'Jacob' and 'James'.

ñËìÌÈí éÇòÂ÷Éá Su•lam Ya•a•qov) is the "Ladder (or scale) of Ya•a•qov," Hellenized to "Jacob's Ladder."

1st century C.E. — Pâ•qid Ya•a•qov ha-Tza•diq Bën-Dâ•wid (Hellenized to "James the Just"): brother of RibiYәho•shua and first Nәtzâr•imPâ•qid.

The amicability between the Nәtzâr•im and Pәrush•im subsequent to the Hellenist execution of Ribi Yәho•shua (by the Hellenist pseudo-Tzәdoq•im and Romans) was demonstrated ca. 62 C.E. by the condemnation, prosecuted by the Pәrush•im, before the Roman procurator, Albinus (and the subsequent removal by King Agrippa) of the Hellenist pseudo-Tzәdoq•im Ko•hein ha-Jâ•dol (Ko•hein hâ-Rësha), Ananus, from the office of Ko•hein ha-Jâ•dol for his murder of Pâ•qid Ya•a•qov ha-Tza•diq (Josephus Ant. xx.ix.1).

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÈãPronunciation Table [Updated: 2007.10.15]
Yâd; "The Mish•nâh Tor•âh of Ramba"m is most commonly referred to as the Yâd (hand), the first word of the phrase éÈã çÂæÈ÷Èä (yâd kha•zâq•âh; the strong hand—cf. Dәvâr•im 34.12). Ramba"m did not give this name to the work. It refers to the fact that it contains é"ã (y"d = 14) books, the Gi•ma•tri•yâh equivalent of y"d being 14" ("Yad," EJ, 16.692-3).
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÈòÅìPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yâ•eil; ibex. Israeli heroine, de-Judaized to "Jael"; see Sho•phәt•im 4.17—5.24.
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÇäÂãåÌúPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Ya•had•ut (Jewishness or Judaism) is a comparatively recent term.

"The term Judaism is first found among the Greek-speaking Jews [i.e. Hellenists, particularly the pseudo-Tzәdoq•im] of the first century… Its Hebrew equivalent, Yahadut, found only occasionally in medieval literature…, but used frequently in modern times, has parallels neither in the Bible… nor in the rabbinic literature… The term generally used in the classical sources for the whole body of Jewish teaching is Torah…" ("Judaism," Ency. Jud., 10.383).

Tor•âh(Shәm•ot 18.20) uses the term äÇãÌÆøÆêÀ (ha-Dërëkh; the Way)—äÇãÌÆøÆêÀ éÅìÀëåÌ áÈäÌ (ha-Dërëkh yei•lәkh•u bah; the Way you [plural] are to go in). See also Ency. Jud. "Halakhah," 7.1156.)

Ha•lâkh•âh, by contrast, didn't come to represent the whole corpus of "Judaism" until after the destruction of 70 C.E. ("Halakhah," loc. cit.). Prior to that, Ha•lâkh•âh represented only one (the Pәrush•im) of the three interpretations of Tor•âh she-bә•al peh. The Pәrush•im interpretation of Tor•âh she-bә•al peh was rivaled by both Ma•as•ëh, the Qum•rân Tzәdoq•im interpretation of Tor•âh shë-bә•al pëh, and the 'Book of Decrees,' which codified the pseudo-Tzәdoq•im interpretation of Tor•âh shë-bә•al pëh.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÈí äÇîÌÆìÇçPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yâm ha-Mëlakh; Salt Sea (Hellenized to the "Dead Sea"). Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÈí ëÌÄðÌÆøÆúPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yâm Ki•nërët; Violin Sea, named after its shape (Hellenized to "Sea of Galilee") Return to Previous Page
Rainbow Rule
ðÀäÇø äÇéÇøÀãÌÅïPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Nәhar ha-Yar•dein; Jordan River.

òÅîÆ÷ äÇéÇøÀãÌÅï Eimëq ha-Yar•dein; Jordan Plateau (popularly "Jordan Valley").

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÀãÄéòåÉú àÇçÂøåÉðåÉúPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yәdi•ot A•khar•on•ot; Late or recent knowledge.

Written at a blue-collar level of Hebrew from a centrist perspective, Yәdi•ot A•khar•on•ot (circulation 250,000) is Israel's largest and most popular independent Hebrew newspaper; almost doubling the circulation of its nearest rival and quadrupling the circulation of Israel's #3 Hebrew newspaper.

Yәdi•ot A•khar•on•ot has an English on-line site where you can—and I implore you to—post your views, at: www.ynetnews.com

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÀäåÉùËòÇPronunciation Table Hear it! [Updated: 2008.06.25]
Yәho•shua; é--ä [is] national-salvation or military-salvation; contracted to the cognomen éÀùåÌòÇ (Yәshua), from the unused root verb éÇùÑÇò (to deliver nationally or militarily, to save nationally or militarily). This term is never used of the Hellenist (idolatrous) concept of "personal salvation" in the Bible or in Judaism. The verb is used in the hiph•il: äåÉùÑÄéòÇ (ho•shia; he saved nationally or militarily, delivered nationally or militarily or came to the rescue nationally or militarily). The verb is used in the same sense as its English counterpart was used in the old west: "The calvary will save us"—except for Jews ha-Sheim will save us (nationally and militarily from our enemies). There is no support for the idolatrous "personal salvation" doctrine of Christianity. At the personal level there is, instead, ki•pur—restricted to those who do their utmost to keep Tor•âh.

The book in Ta•na"kh is named after Yәho•shua Bën-Nun (Hellenized to 'Joshua').

'Historical Yәho•shua' generally refers, by contrast, to the 1st-century human Jew, a Pәrush•i Ribi, named Yәho•shua Bën-Yo•seiph Bën-Dâ•wid of Nâ•tzәr•at. Notice that even the name explicitly identifies Y--H, not Yәho•shua, as salvation! See Shәm•ot 15.2; Yәsha•yâhu 12.1-4; 25.9; Yon•âh 2.10; Tәhil•im 3.9; 13.6; 14.7; 18.51; 21.6; 28.8; 53.7; 62.1-2, 7; 67.1-3; 68.20-21; 70.5-6; 74.12). His Mâ•shiakh is His agent, not the reverse; not the Provider of expiation. By means of the Mâ•shiakh—His Mâ•shiakh Bën-Yo•seiph Bën- Dâ•wid (Tәhil•im 89:20-53)—é--ä provides expiation. Mâ•shiakh is merely His instrument, symbol or illustration; as were the animal sacrifices.

éÀùÑåÌòÈä (Yәshu•âh; salvation) is a fem. noun.

See also Tәhil•im 116.13; 18.51; 20.6; 28.8; 89.27-28; 118.19-22.

The Judaic meaning of éÀùÑåÌòÈä relates to two associated synonyms:

See also the Biblical concepts of ëÌÄôÌåÌø (ki•pur) and äÈòåÉìÈí äÇáÌÈà (hâ-o•lâm ha-bâ).

Syncretizing selected elements of the Judaic concept of a Mâ•shiakh with their native pagan mythology, Roman gentiles de-Judaized (Hellenized) 'historical Yәho•shua' to a mythical and counterfeit, antinomian, antithetical man-G-o-d idol: ΙησουςIæsous, later anglicized to Jesus (cf. Who Are the Nәtzâr•im? (WAN) and The Nәtzâr•im Reconstruction of Hebrew Ma•tit•yâhu (NHM)). These two are mutually exclusive, diametric opposites. To believe in one is to reject the other.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÀäåÌãÈäPronunciation Table [Updated: 2010.07.13]
Yәhud•âh; de-Judaized (Hellenized) to 'Judah' (the tribe) and 'Judea' (the region), then shortened to 'Jew.'

Adjectives: éÀäåÌãÄé (Yәhud•i; Jewish male), kbd>éÀäåÌãÄéú (Yәhud•it; Jewish female) and pl. éÀäåÌãÄéí (Yәhud•im).

Yәhud•âh is the single Hebrew term that originally referred both to one of the 12 Tribes of Yi•sәr•â•eil and, later, evolved to refer to all three Hellenized corruptions: Judah, Judea and Jew. The "Jew" cannot be extricated from "Judea" any more than Yәhud•âh can be extricated from Yәhud•âh. They are inextricably defined together, and either without the other is incomplete and less than whole.

éÀäåÌãÈä derives from the root éÈãÈä, usually expressed in the hiph•il: äåÉãÈä (cf. bә-Reish•it 29.35— àåÉãÆä). The pres. m.s. is îåÉãÆä. The interjection, úÌåÉãÈä, derives from this same root.

The connotation of confess(ion) is emphasized in the cognate hit•pa•eil: verb äÄúÀåÇãÌÈä and noun åÄãÌåÌé.

The Yәhud•i(t), then, is one who, by definition, confesses thanks—through reciting bәrâkh•ot!

Return to Previous Page
Rainbow Rule
ëÌÈðÀéÈäåÌPronunciation Table [Updated: 2007.09.05]
Kân•yâhu; also éÀëÈðÀéÈä (Yәkhân•yâh; Yi•rәmәyâhu 27.20).

Yi•rәmәyâhu prophesies that Kân•yâhu would die childless and "none of his descendants will ever succeed in being a man who sits on the throne of Dâ•wid, and ever to rule over Yәhud•âh" (22.28-30).

Based on bә-Mid•bar 1.18, patrilineal descent determines tribal identity, including royal lineage. Thus, only Ribi Yәho•shua's patrilineal genealogy, which shows his descent (The Nәtzâr•im Reconstruction of Hebrew Ma•tit•yâhu (NHM) 1) from Dâ•wid ha-Mëlëkh through Shәlom•oh ha-Mëlëkh (Shәmu•eil Beit 7.12-16), is relevant to this prophecy (Di•vәr•ei ha-Yâm•im Âlëph 3.11-12, 15-17; 17.11-14; 22.9-10; 28.6-7; Tәhil•im 89.20-38). However, the prophecy that Kân•yâhu would be childless (Yi•rәmәyâhu 22.30) implies that he would have no (Jewish) son—which, according to Ha•lâkh•âh applies matrilineally. However, Ribi Yәho•shua's matrilineal lineage (The Nәtzâr•im Reconstruction of Hebrew Ma•tit•yâhu (NHM) 1) isn't through Kân•yâhu!

Further, Jewish hate-mongers (many of whom call themselves "anti-missionaries") pervert Scripture and Tal•mud by telling only the half of the story they want you to hear.

"Fearing, however, that since the Mëlëkh was childless, Beit-Dâ•wid would thus cease, the Beit-Din ha-Jâ•dol succeeded in obtaining permission for his wife to live with him. Kân•yâhu kept the laws of marital purity during this time, and as a reward was forgiven his sins (Yi•rәmәyâhu 3.22; wa-Yi•qәr•â Rab•âh 19:6—compare to Yon•âh's prophecy to Ninevah that was forgiven). Even the decree the none of his seed would ascend the throne (Yi•rәmәyâhu 22.30) was repealed when Zәru-Bâ•vël Bën-Shә•al•tiy•eil was appointed leader of the returned exiles (cf. Ma•sëkët Sanhedrin 37b-38a). The exile of Tzi•dәq•i•yâhu while Kân•yâhu was still alive as a merciful act, since Kân•yâhu could thus teach Tor•âh to Tzi•dәq•i•yâhu (Ma•sëkët Git•in 88a; "Jehoiachin," EJ 9.1318-19).

"R. Yo•khâ•nân said: Exile allows ki•pur for everything, for it is written, Thus saith ha-Sheim, write this man childless, a man that shall not prosper in his days, for no man of his seed shall prosper sitting upon the throne of Dâ•wid and ruling any more in Yәhud•âh. (Yi•rәmәyâhu 22.30). Whereas after he [the Mëlëkh] was exiled, it is written, And the sons of éÀëÈðÀéÈä: ‭ ‬ àÇñÌÄø, ùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì his son, etc. (Di•vәr•ei ha-Yâm•im Âlëph 3.17). [He was called] àÇñÌÄø because his mother conceived him in prison. ùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì, because Eil did not plant him in the way that others are planted. We know by tradition that a woman cannot conceive in a standing position. [yet she did conceive standing. Another interpretation: ùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì, because Eil obtained [of the Heavenly Beit-Din] absolution from His oath. æÀøËáÌÈáÆì [was so called] because he was sown in Bâvël. But [his real name was] Nәkhëm•yâh Bën-Kha•khal•yâh." (Ma•sëkët Sunedrion 37b-38a, Soncino Tal•mud).

"… they made the calf-mask and deserved to be exterminated, and I would have thought that He would curse and destroy them, yet, no sooner had they made tәshuv•âh, than the danger was averted, And ha-Sheim relented of the bad [sworn sentence, lacking tәshuv•âh being understood] (Shәm•ot 32.14). And so in many places. For example, He said about éÀëÈðÀéÈä: For no man of his seed shall prosper (Yi•rәmәyâhu 32.30) and it says, I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the nations… In that day, says ha-Sheim Tzәvâ•ot, will I take thee, O æÀøËáÌÈáÆì, My servant, the son of ùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì, saith ha-Sheim, and will make thee as a çåÉúÈí (Khaj•ai 2.22 f.). Thus was annulled that which He had said to his forefather, viz. As I live, says ha-Sheim, though ëÌÈðÀéÈäåÌ Bën-Yә•ho•yâq•im, Mëlëkh Yәhud•âh, were the çåÉúÈí upon My right hand, yet I would pluck thee thence (Yi•rәmәyâhu 22.24)." bә-Mid•bar Rab•âh 20:20, Soncino Mi•dәrâsh Rab•âh)..

"R. Yәho•shua Bën-Lei•wi, however, argued as follows: tәshuv•âh sets aside the entire decree, and prayer half the decree. You find that it was so with éÀëÈðÀéÈä, Mëlëkh Yәhud•âh. For ha-Qâ•dosh, Bâ•rukh Hu, swore in His anger, As I live, saith ha-Sheim, though ëÌÈðÀéÈäåÌ Bën-Yә•ho•yâq•im, Mëlëkh Yәhud•âh, were the çåÉúÈí on a hand, yet by My right—note, as R. Mei•ir said, that is was by His right hand that Ël•oh•im swore—I would pluck thee hence (Yi•rәmәyâhu 22:24). And what was decreed against éÀëÈðÀéÈä? That he die childless. As is said Write ye this man childless (Yi•rәmәyâhu 22:40). But as soon as he avowed tәshuv•âh, ha-Qâ•dosh, Bâ•rukh Hu, set aside the decree, as is shown by Scripture's reference to the sons of éÀëÈðÀéÈä—the same is àÇñÌÄøùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì his son, etc. (Di•vәr•ei ha-Yâm•im Âlëph 3:17). And Scripture says further: In that day … will I take thee, O æÀøËáÌÈáÆì… the son of ùÑÀàÇìÀúÌÄéàÅì… and will make thee as a çåÉúÈí (Khaj•ai 2:23). Behold, then, how tәshuv•âh can set aside the entire decree!" (Pәsiq•tâ Rab•ât•i, Pi•sә 47, translated by William G. Braude, Yale University Press, pg. 797-798).

"… though ëÌÈðÀéÈäåÌ Bën-Yә•ho•yâq•im, Mëlëkh Yәhud•âh, were the çåÉúÈí on My right hand, yet I would pluck you off" (Yi•rәmәyâhu 22:24).

"… O æÀøËáÌÈáÆì, my servant, and will make thee as a çåÉúÈí: for I have chosen thee, says ha-Sheim Tzәvâ•ot." (Haggai 2:23).

"Moreover, since this is the only surviving scientifically and archaeologically credible documentation of the Yu•khas•in of Beit-Dâ•wid, if this sole documentation were rejected there could be no Mâ•shiakh at all—ever" (Yәkhanyâh, The Nәtzâr•im Newsletter, 1996.05. pp. 16-17).

Additionally, if the curse remained in force, there could be no Mâ•shiakh at all—ever.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÀçÆæÀ÷ÅàìPronunciation Table Hear it! [Updated: 2006.04.27]
Yәkhëz•qeil; may/shall Eil strengthen; third of three "major" Nәviy•im in Ta•na"kh (de-Judaized—"ethnically cleansed"—to Ezekiel). Return to Previous Page
Rainbow Rule
'éÀøÅà äPronunciation Table [Updated: 2007.12.13]
Yәr•ei ha-Sheim; those in awe of é--ä; reverers of é--ä.
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÀøÄéçåÉPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yәrikh•o, Hellenized to 'Jericho.'
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÀøåÌùÑÈìÇéÄíPronunciation Table Hear it! [Updated: 2006.04.27]
Yәru•shâ•layim, Hellenized and Hellenized to "Jerusalem."

Excerpted from "Jerusalem," Ency. Jud. (9.1379)—The first mention of the city of Yәru•shâ•layim is in the Egyptian Execration Texts of the 19th-18th centuries B.C.E… probably pronounced 'rushalimum.' In the Tell el-Amarna letters of the 14th century B.C.E., it is written Urusalim, and in Assyrian Ursalimmu (Sennacherib inscription). In the Bible it is occasionally spelled éÀøåÌùÑÀìÆí (Yәru•shәlëm)…

The city of Salem (bә-Reish•it 14.18; Tәhil•im 76.3) is evidently Yәru•shâ•layim. The Greek Ιερουσαλημ (Ierousaleim) reflects the ιερος (ieros; 'consecrated,' and 'sacred' quality) of the city. (Contrary to Ency. Jud., the Greek word for holy is αγιος, agios, not ιερος, Ieros.)

It seems that the original name of the city Irusalem, and the meaning of the two words composing it is éÈøÈä (yâr•âh; to cast, throw, found) and the name of the West Semitic god, Shulmanu, or "Shalim." The god may have been considered the patron of the city, which had contained a sanctuary in its honor. The popular later Midrashic explanation of the name of Yәru•shâ•layim as 'foundation of peace' (ùÑÈìåÉí; Shâ•lom; peace) is associated with the poetic appellations given to the city.

The name éÀáåÌñ (Yәvus), by which the city was known by the éÀáåÌñÄéí (Yәvus•im; Hellenized to "Jebusites") at the time of the conquest of Kәna•an, continued until the conquest of the city by Dâ•wid ha-Mëlëkh.

The name öÄéÌåÉï (Tzi•yon) is probably a metonym meaning "noteworthy." (The phrase "stronghold of Tzi•yon," rather than implying that Tzi•yon was a stronghold within the city implies the opposite, that the city, Tzi•yon, was the stronghold.)

The Romans destroyed Yәru•shâ•layim in 70 C.E. Numismatic evidence proves that by 130 C.E. (two years before the outbreak of the Bar-Kokh Revolt), the Romans had built their pagan-occupied city of Aelia Capitolina overtop and amongst the ruins of Yәru•shâ•layim. Upon crushing the revolt in 135 C.E., they renamed Yәhud•âh ('Judea') to 'Palestine' for the first time. Before 130 CE, 'Palestine' is only found twice: referring in one instance to a Mycenaean (Pilos) Greek-colonized part of Syria-Lebanon and the other to a Mycenaean (Pilos) Greek-colonized area now known as the Gaza Strip.) Until as recently as the 20th century, the Arabs still called it "Aelia," not any kind of holy city. They now refer to this Arab-occupied city as 'Al Quds.'.

Yәru•shâ•layim shel Malah (Yәru•shâ•layim of Above), i.e., in the heavens, the Realm of the heavens. Existing in the ethereal realm of satellites and radio waves and pinpointed directly above earthly Yәru•shâ•layim, the phrase is apt. The "Third Temple" described by Yәkhëz•qeil wouldn't fit in the entire country of Israel, much less in the confines of the physical and earthly city of Yәru•shâ•layim. It's therefore obvious that Yәkhëz•qeil located his "Third Temple" in Yәru•shâ•layim shel Malah.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÀùÇòÀéÈäåÌPronunciation Table [Updated: 2007.10.04]
Yәsha•yâhu; "salvation [is] of é--ä" or "May é--ä save"first of the three "major" Nәviy•im in Ta•na"kh (de-Judaized to "Isaiah").

1QIsa designates the Qumran "Isaiah Scroll," which has been carbon-14 dated several times indicating a range between ca. B.C.E. 335-324 to B.C.E. 202-107.

Scholarly consensus holds that the book of Yәsha•yâhu was written by two different Jews: Yәsha•yâhu-1 (ca. B.C.E. 720, chapters 1-39) and Yәsha•yâhu-2 (popularly "Deutero-Isaiah," ca. BCE 540, chapters 40-66).

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÀùÑÄéáÈäPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yәshiv•âh; a sitting or session, is a college-level school for Talmudic studies and presumes an Orthodox Tor•âh education through high school or equivalent. There are high school level counterparts, also called yәshiv•ot; however, these are really "minor" (preparatory) Yәshiv•ot that refer principally to two different levels of religious study in Judaism:
  1. Judaic religious high school (technically, but rarely stated, 'minor' yeshivah); and

  2. Judaic religious post-high school roughly equivalent to a Judaic vocational school; sometimes, but not necessarily, supplemented with some college-level secular studies.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éù"åPronunciation Table [Updated: 2008.09.07]
Yësh"u; acronym for éÄîÌÇç ùÑÀîåÉ åÀæÄëÀøåÉ (yi•makh shәm•o wә-zi•khәr•o; may his name be erased, obliterated and his memory—the å is pronounced as "u" at the end) in compliance with Shәm•ot 23.13; Dәvâr•im 12.3 and Yәho•shua 23.7.

The English name "Jesus" does not derive from the Hebrew; see "Iæsous."

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÀùÑåÌòÈäPronunciation Table [Updated: 2007.06.26]
yәshu•âh; national deliverance or salvation from an impending, usually military, disaster, is never used in the sense of a spiritual or personal "salvation" in Ta•na"kh.

The hiph•il verb form äåÉùÑÄéòÇ (ho•shia; he saved or delivered [collectively, e.g. the nation of Israel]!) conveys the same connotation: "Save Israel, the nation, from a disaster!" This form is appended by the plea ðàÈ (; prithee) to form the Suk•ot theme äåÉùÑÇòðÈà (ho•shan•nâ; Save [Israel], prithee!).

The Hebrew term from which the Christian concept of "salvation" derives, by contrast, is yәshu•âh (the masc. form of which is yә•shua). Though the doctrine of 'personal salvation' (as contrasted with personal ki•pur) didn't exist in Judaism, it is documented in paganism from Babylonian times (see Atonement In the Biblical 'New Covenant' (ABNC), tracing through Marduk to Bel to Baal to Zeus to Iæsous = Jesus.

While yәshu•âh is used of victorious Israel, militarily—including as represented by her king and by her Mâ•shiakh, this term is never used of the Christian concept of 'personal salvation' nor for gentiles external to Israel (Jews & geir•im), which constitutes Displacement Theology EXACTLY opposite the concept of yәshu•âh!

Like Jesus and Christianity, the doctrine of a deity of "personal salvation"—particularly a man-god offspring of a god mating with a human woman—all traces back to worship of Zeus and earlier paganism. There was no precedent for it in Judaism. This parallels the anomalous derivation of the name of Jesus, probably morphing Iosou with Zeus and Isis to form Iæsous, and the "Face of Christ" being documented as that of the Great Idol of Zeus (see Who Are the Nәtzâr•im?), the pagan doctrine of a god of personal salvation is mutually corroborating with the chart graphic in our Museum section "2nd-4th Centuries C.E.: Two Simultaneous [i.e., mutually exclusive] Communities").

Ki•pur, enabling life in hâ-o•lâm ha-bâ (the world to come) is a different concept altogether.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÅöÆø äÈøÇòPronunciation Table [Updated: 2010.07.15]
Yeitzër hâ-ra = the inclination toward wrong or bad, the evil inclination.
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÀöÄéàÈäPronunciation Table [Updated: 2007.07.01]
Yәtzi•yâh; exiting, departing, leaving, logging out, setting out, going forth, issuing forth; de-Judaized (Hellenized) to the 'Exodus.' from Egypt.

The Yәtzi•yâh took place on Firstmonth 15th, ca. B.C.E. 1467 (Chronology of the Tan"kh from the 'Big Bang').

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÄçåÌãPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yi•khud; union, unity, singularity, solitude; i.e. privacy, a metonym for marital relations.
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÄøÀîÄéÌÈäåÌPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yi•rәmәyâhu; may/shall é--ä elevate, exalt; second of three "major" Nәviy•im in Ta•na"kh (de-Judaized to Jeremiah).
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÄùÑÀîÈòÅàìPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yi•shәm•â•eil; Eil hearkened, de-Judaized (Hellenized) to 'Ishmael.'
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÄùÒÀøÈàÅìPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yi•sәr•â•eil; Eil contended, de-Judaized (Hellenized) to 'Israel.'
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éÄöÀçÈ÷Pronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yi•tzәkhâq; he shall laugh, de-Judaized (Hellenized) to 'Isaac.'
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
yod; 10th, and smallest, Hebrew letter; often used as an abbreviation for é--ä.
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éåÉàÅìPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yo•eil; é--ä [is] Eil; second of twelve minor Nәviy•im (Prophets) in Ta•na"kh (de-Judaized to Joel).
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éåÉçÈðÈïPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yo•khâ•nân; he will be gracious, de-Judaized (Hellenized) to 'Johanan' and paganized to "John."
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éåÉíPronunciation Table [Updated: 2010.05.24]
Yom; day [of…], pl. Yâm•im.

  1. éåÉí øÄàùÑåÉï Yom Rish•on: Firstday (Day1) of the week—instead of Sun-godday.

  2. éåÉí ùÑÅðÄé Yom Shein•i: Secondday (Day2) of the week—instead of Moon-godday.

  3. éåÉí ùÑÀìÄéùÑÄé Yom Shәlish•i: Thirdday (Day3) of the week—instead of Tiw'sday (the Old English equivalent of god & planet Mars).

  4. éåÉí øÀáÄéòÄé Yom Rәviy•i: Fourthday (Day4) of the week—instead of Woden'sday (the Old English equivalent of the god & planet Mercury).

  5. éåÉí çÂîÄéùÑÄé Yom Kha•mish•i: Fifthday (Day5) of the week—instead of Thor'sday (the Old English equivalent of the goddess & planet Jupiter).

  6. éåÉí ùÑÄùÑÄé Yom Shish•i: Sixthday (Day6) of the week—instead of Friggday (the Old English equivalent of the goddess & planet Venus).

  7. ùÑÇáÌÈú (Shab•ât′ ; settled-down, desistance, cessation)—instead of Saturnday.

  8. éåÉí èåÒá Yom Tov: festival-day, feast-day, holiday.

  9. éåÉí ëÌÄôÌåÒø Yom Ki•pur: Day of (Tәshuv•âh & resulting) Expiation.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éåÉí úÌÀøåÌòÈäPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yom Tәru•âh; blast day (day of blasting on the sho•phar); Hellenized to Rosh ha-Shân•âh.
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éåÉðÈäPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yon•âh; dove, pigeon; fifth of twelve minor Nәviy•im (Prophets) in Ta•na"kh (de-Judaized to Jonah).
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éåÉðÈúÈïPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yo•nâ•tân; he will give/allow, de-Judaized (Hellenized) to 'Jonathan.'
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éåÉñÅóPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yo•seiph; he will add/supplement, de-Judaized (Hellenized) to 'Joseph.'

Assumed to be of the tribe of Yo•seiph, and probably influenced by—or redirected to—the experience of Bar-Kokh, Tal•mud describes a Mâ•shiakh Bën-Yo•seiph who, according to tradition, was to suffer death at the hands of the Goy•im.

Until perverted in the 17th century C.E. by the false Mâ•shiakh, Sha•bәt•ai, the Mâ•shiakh Bën-Yo•seiph was understood to be the suffering servant of Yәsha•yâhu 53 (see Messianic Issues).

The record from the Yu•khas•in in NHM 16.1, corroborated by Mi•lәkhâm•ot ha-Sheim, Seiphër Ni•tzakh•on Yâ•shân #154, and the Ëvën Bo•khan documents that Ribi Yәho•shua was the son of Yo•seiph Bën-Dâ•wid, i.e. (Ribi Yәho•shua Bën-Yo•seiph Bën-Dâ•wid (cf. NHM note 1.16.1 & table preceding note 1.13.2.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
éåÉáÅìPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Yo•veil; bellwether, clarion (name of the 50th year; de-Judaized (Hellenized) to 'Jubilee,' from which no clear connection is apparent to the Latin jubilare = "jubilate"). Thus, all references to "Jubilee" are misleading and should reference "Bellwether" (or "Clarion") instead.
Return to Previous Page
Rainbow Rule
éåÌçÂñÄéïPronunciation Table [Updated: 2008.10.20]
Yu•khas•in; "relations," official ancient Israeli, Jewish, public genealogical registers dating back, archeologically and scientifically, to the Beit-Din ha-Jâ•dol, to Moshëh and A•har•on and to the Patriarchs.

When one entered the Bәrit Tor•âh, he or she was entered in this genealogical Scroll—or tree—the "Tree of Life"!!! Conversely, if one was excised from the Bәrit Tor•âh, he or she was expunged from this genealogical scroll or tree—the "Tree of Life"!!!

Since no later than the giving of the Tor•âh to Moshëh on Har Sin•ai, when names are recorded by the Beit-Din in the Orthodox Jewish community they are archived in the heavenly archive. Ribi Yәho•shua confirmed this in The Nәtzârim Reconstruction of Hebrew Matityâhu (NHM) 18.19f (for documentation and details see the corresponding notes): "I tell you, whatever you shall make â•sur in [the Beit-Din of the Nәtzâr•im] on hâ-Ârëtz shall be made â•sur in the Beit-Din Above…"

Though the earthly scrolls were destroyed by the Romans and other oppressors—with the notable exception of both the patriarchal and matriarchal genealogies of Ribi Yәho•shua—the names remain recorded in the Yu•khas•in in the heavenly archive, the Scroll of Life.

"A family once mixed up remains so" (Qidush•in 70b, quoted in EJ 7.383).

  • Beit-Dâ•wid

    "Herod, who also had to face a challenge to the legitimacy of his rule, forged for himself a pedigree going back to Dâ•wid, after first destroying the genealogical records maintained in the Temple (according to third-century Christian historian Africanus)" ("Genealogy," EJ 7.381).

    "It was not without reason that, as Hegesippus informs us, the Roman emperors Vespasian, Domitian and Trajan ordered the hunting out and execution of all who claimed Davidic descent" (Salo Wittmayer Baron, A Social and Religious History of the Jews, New York: Columbia Univ. Press, 1937, 1952,, vol. II, p. 121).

    "According to Hegesippus, Vespasian, Domitian and Trajan hunted down all Jews of Davidic descent and executed them in order to extirpate the royal line on which Jews had set their hopes" (Eusebius EH iii.12 (Vespasian; ibid., iii.19-20 (Domitian; ibid., iii.32, 3-4 (Trajan); all derived from Hegesippus)." (Emil Schürer, The history of the Jewish people in the age of Jesus Christ (B.C.E. 175—135 C.E.), vol. I, edit. Geza Vermes, Fergus Millar, Matthew Black & Pamela Vermes, Edinburgh: 1973, T. & T. Clark, p. 528)

    See also Eusebius EH III.xii.19-20, 32; xxxii.1-6.

    With the exception of the paternal and maternal genealogies listed for Ribi Yәho•shua in NHM (ch. 1—dating back to the Beit-Din ha-Jâ•dol), the genealogies of Beit-Dâ•wid were destroyed by Herod and the Romans.

  • Ko•han•im

    A [Ko•hein] must himself be of proven pedigree to serve in the [Beit ha-Mi•qәdâsh] (Mid•ot 5.4; Qi•dush•in 4.5). Those currently designated "[Ko•han•im]" are "presumed [Ko•han•im]," inasmuch as there is no legally sufficient proof testifying to their descent from ancient [Ko•han•im] families (see Maimonides Yad. A•sur•ei Bi•âh 20.1-2; Mâ•gein Av•râ•hâm to OH 457.2)" ("Priests and Priesthood," EJ 13.1088).

    This glosses over Nәkhëm•yâh 7.63-65, which declares Ko•han•im lacking official Yu•khas•in to be Kha•lâl•im (profaned Ko•han•im), whom Tal•mud places on the same level as geir•im (Mish•nâh Qi•dush•in 69a-b)!!!

    The genealogies of the Ko•han•im seem to have been destroyed by the Ko•han•ei hâ-Rësha, to eliminate their rivals, during the Hellenization of the priesthood, long before Herod and the Romans destroyed the genealogies of Beit-Dâ•wid.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
æÇòúÌÈø, available from www.newjerusalemgifts.com [Updated: 2007.10.15]
Zatâr, wild Syrian oregano (Origanum syriacum), the àÅæåÉá (ei•zov; hyssop) of the Bible. Because this is a protected plant in Israel, commercial Zatâr consists of herb mixtures called Zatâr—often without containing any Zatâr. Use like oregano. Basic recipe (refine to taste over time):
  • 1/2 cup dried Syrian oregano (Zatâr) or other oregano
  • 1/4 cup imported edible (NOT poisonous) ground sumac
  • 2 tablespoons roasted sesame seeds
  • 1/8 tspn lemon salt
  • 1/8 tspn parsley
  • 1/8 tspn salt

Return to Previous Page
Rainbow Rule
æÈ÷ÅïPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
zâ•qein, plural æÀ÷ÅðÄéí (zәqein•im); seniors, elders who adjudicated in a Beit-Din, synonym of Sho•phәt•im (though æÀ÷ÅðÄéí may also sometimes refer to tribal leaders).

The zәqein•im were the patriarchal governing body (tribal chiefs) complementing the Sho•phәt•im. Only peripherally involved in litigation in the Bât•ei-Din, the primary function of the zәqein•im was in the area of family and patriarchal interests at a particular level or capacity (municipal, district, Ko•han•im, and tribal). The zәqein•im were primarily involved with five laws: (1) blood redemption, (2) expiation of murder by an unknown perpetrator, (3) a rebellious son, (4) defamation of a virgin, and (5) a levirate. ("Elder," EJ, 6:578).

Zâ•qein corresponds, via LXX, to the Hellenist concept of πρεσβυτερος (presbuteros; elders). See also The Nәtzâr•im Reconstruction of Hebrew Ma•tit•yâhu (NHM) 15.2.3.

Return to Previous Page
Rainbow Rule
æÈøPronunciation Table [Updated: 2008.05.14]
zâr, strange man, stranger (masc. n.), strange (masc. adj.); æÈøÈäzâr•âh; strange woman, stranger (fem. n.), strange (fem. adj.).

Compare with âåÉéÄí (goy•im), contrast with ðÈëøÄé (nâ•khәr•i; foreigner) and see a•vod•âh zâr•âh (idolatry).

Return to Previous Page
Rainbow Rule
æÇáÀãÄéàÅìPronunciation Table [Updated: 2006.09.10]
Za•vәd•i•eil or Zi•vәd•i•eil; my endowment of Eil, from æÆáÆã (vëd; endowment, bestowal).
Return to Previous Page
Rainbow Rule
æÀëÇøÀéÈäPronunciation Table [Updated: 2006.04.27]
Zәkhar•yâh; é--ä has remembered; eleventh book of the twelve minor Nәviy•im in Ta•na"kh (de-Judaized to "Zechariah").
Return to Previous Page
Rainbow Rule
æÀîÄéøÈäPronunciation Table [Updated: 2007.03.16]
Zәmir•âh; a chant or song, particularly a popular chant or song of the Tei•mân•im on Shab•ât. Plural æÀîÄéøåÉú (zәmir•ot) do not include Yiddish songs; Yiddish being a product of German-European assimilation.
Return to Previous Page
Rainbow Rule
æÉäÇøPronunciation Table [Updated: 2008.05.05]
Zo•har; shining

The Zo•har is the core basis and authority for Qabâl•âh. According to the foremost, widely-recognized, modern Jewish historian and scholar on Qabâl•âh, Gershom Scholem, the Zo•har is a work of the superstitious, medieval world of the Dark Ages, written in the last quarter of the 13th century in Castile, Spain (The Messianic Idea in Judaism, New York: Schocken, 1971, p. 39).

"Sefer ha-Zohar, a collection of Kabbalistic writing from the late 13th and early 14th became, especially since the 16th century, the central text of Kabbalah, and one of the most authoritative and venerated text of Judaism, alongside the Old Testament and the Talmud." (Dr. Boaz Huss, Senior Lecturer, Bën-Gurion Univ. of the Negev, Interpretation and Power: The Emergence of Zohar Hermeneutics in the 16th century; ).

"Since the early 14th century, the Zohar was attributed to [Rabbi Shim•on Bar-Yo•khai]. Yet, through the ages, and especially since the age of enlightenment, doubts were cast on the antiquity (as well as the literary integrity) of the Zohar, a stance accepted by Modern Kabbalah scholarship.

"Although the exact authorship of the Zoharic literature is unknown, it is evident that most of this literature was created in Castile in the late 13th and early 14th century." (Huss).

"Date of Composition Calculations of the time of redemption, which are to be found in several sections of the Zo•har, confirm the conclusions concerning the time of its composition. These calculations give an assurance, in various forms, and be means of different interpretations and conjectures, that the redemeption will commence in the year 1300… According to the Zo•har, 1,200 years had passed since the destruction of the Temple—a century for each of the tribes of Israel… The basic date is always 1268" (Zohar, Ency. Jud., 16.1208).

"The Author. … the book was published by part, not all at once, by the Spanish kabbalist Moses b. Shem Tov de Leon, who died in 1305… it is impossible to uncover any section that was written before 1270…" (EJ, 1209).

The Zo•har and Qabâl•âh were rejected by the original Ba•lad•i Tei•mân•im as well as Ramba"m and other rationalist Sages, who regarded it as a work by and for the superstitious who preferred medieval mysticism to dealing with the real (rational) world. In other words, such superstition is for those who bury their intellectual faculties in a world of their own imagination, like an Ostrich, rather than those who live Tor•âh of the real Creator in His real world. The Zo•har differs from children's fairy tales only in complexity – and it is that very complexity that deludes and deceives the gullible, the ignorant and the superstitious.

While the Zo•har is quoted in the al-Nakawa (d. 1391, Spain) version of Mәnor•at ha-Mâ•or (who called the Zo•har "Mi•dәrâsh Të•hi Or"), the Zo•har is not cited at all in the Tei•mân•i Mәnor•at ha-Mâ•or by Yi•tzәkhâq A•bu•hâv.

By its very nature as mysticism, Qabâl•âh depends upon a messianic figure – he (and/or his "true followers") being the "only" ones who "properly and correctly" understand and can, therefore, explain the mystical world. Historically, this has led to false messiahs, the most famous being Jesus and Shabәt•ai Tzәvi (pop. "Zevi").

Return to Previous Page
Rainbow Rule
Go Top Home (Netzarim Logo) Go Back

Nәtzâr•im… Authentic